-
1 resistance heater
English-russian plastics terminology dictionary > resistance heater
-
2 heating conductor
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > heating conductor
-
3 heating resistor
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > heating resistor
-
4 heating resistor
Англо-русский словарь по электроэнергетике > heating resistor
-
5 pin resistor
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pin resistor
-
6 heating conductor
нагреватель сопротивления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нагревательный резистор
-Параллельные тексты EN-RU The heat resistors of the moisture guard prevent the build-up of condensation on drive unit components.
[Siemens]Нагревательные резисторы предотвращают конденсацию влаги на элементах привода.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating conductor
-
7 heating resistor
нагреватель сопротивления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нагревательный резистор
-Параллельные тексты EN-RU The heat resistors of the moisture guard prevent the build-up of condensation on drive unit components.
[Siemens]Нагревательные резисторы предотвращают конденсацию влаги на элементах привода.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating resistor
-
8 resistance heater
1) Техника: резистивный нагреватель2) Металлургия: устройство для контактного нагрева3) Пластмассы: нагреватель сопротивления -
9 heating conductor
1) Автоматика: нагреватель сопротивления2) Кабельные производство: нагревательный провод -
10 heating resistor
1) Авиация: терморезистор2) Автоматика: нагреватель сопротивления -
11 pin resistor
1) Техника: штыревой резистор2) Автоматика: нагреватель сопротивления U-образной формы -
12 rod resistor
1) Техника: стержневой резистор2) Автоматика: стержневой нагреватель сопротивления -
13 rod resistor
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rod resistor
-
14 heater
- подогреватель электровакуумного прибора
- подогреватель (катода)
- подогреватель
- обогреватель
- нагревательное устройство
- нагревательная установка (для борьбы с гидратообразованием в скважинах)
- нагреватель
нагреватель
Элемент печи сопротивления косв. действия, генерир. теплоту по з-ну Джоуля-Ленца при кондукц. (контактном) подводе энергии и отдающий ее нагрев. телу в рез-те теплообмена. В откр. печах прим. металлич. н. из жаростойких сплавов сопротивления (нихрома, фехраля и др.) с большим уд. электросопротивлением (1 — 1,5 мкОм • м) в виде спиралей из проволоки диам. 2-8 мм или зигзагов из ленты толщ. 1-2 мм и шириной 10-80 мм, неметаллич. н. из карборунда, графита и дисилицида молибдена в виде стержней или U-образной формы. В вакуумных высокотемп-ных печах прим. трубчатые н. из тугопл. металлов или графита, внутр. полость к-рых формирует раб. простр-во. В соляных ваннах прим. закр. трубч. н., внутри к-рых проволочная спираль запрессована в электроизоляц. наполнитель (периклаз). Тепловую работу н. хар-ризуют плотностью поверхностной мощности, к-рая определяет срок его службы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
нагревательная установка (для борьбы с гидратообразованием в скважинах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нагревательное устройство
нагреватель
подогреватель
нагревательный прибор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обогреватель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подогреватель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подогреватель (катода)
накал (радиолампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
подогреватель электровакуумного прибора
подогреватель
Электрически нагреваемый элемент электровакуумного прибора, служащий для передачи тепла катоду косвенного накала или другому элементу.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heater
-
15 resistance furnace
печь сопротивления
Электрическая печь, принцип действия которой основан на тепловом действии (по закону Джоуля-Ленца) электрического тока в проводнике. Таким проводником является нагреваемое тело (печь сопротивления прямого действия) или нагреватель, передающий генерируемую теплоту нагреваемому телу в результате теплообмена (печь сопротивления косвенного действия). Печь сопротивления широко применяют в промышленности для нагрева, плавки и термической обработки. Первые печи построил в 1807 г. английский ученый Г. Дэйви (G. Davy). Промышленные печи сопротивления прямого действия начали строить в 80-90-х г.г. XIX в. Промышленные печи сопротивления косвенного действия появились в начале XX в. после начала производства материалов для нагревателей (пример — печь В. П. Чижевского в 1901 г. для плавки стали и цветных металлов). Печь сопротивления прямого действия применяется для нагрева прутков, стержней, труб, ленты и проволоки. По режиму работы печь сопротивления прямого действия может быть периодического и непрерывного действия, которые работают без тепловой изоляции с тепловым к. п. д. 0,85-0,95. Печь сопротивления косвенного действия — печи-теплообменники с радиационным или конвективым режимами; может иметь низкую (менее 700 °C), среднюю (менее 1200 °C) или высокую (более 1200 °C) рабочую температуру; может быть открытой (с окислительной атмосферой), газонаполненной (с контролируемой газовой средой), вакуумной, вакуумно-комресс., с газообразным, жидким или псевдожидким твердым теплоносителем. В качестве жидкого теплоносителя применяются расплавленными соли (соляные ванны), свинец, шлаки, чистые оксиды.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
электропечь (электротермическое устройство) сопротивления
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется косвенным нагревом сопротивлением
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
19. Электропечь (электротермическое устройство) сопротивления
D. Elektrischer Widerstandsofen
E. Resistance furnace
F. Four a resistance
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется косвенным нагревом сопротивлением
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistance furnace
-
16 trace heater
распределенный электронагреватель
Устройство, предназначенное для выделения тепла по принципу электрического сопротивления и состоящее из одного или более металлических проводников или электропроводящего материала, соответствующим образом электрически изолированного и защищенного.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.36 резистивный распределенный электронагреватель (trace heater): Устройство, предназначенное для выделения тепла по принципу электрического сопротивления и состоящее из одного или более металлических проводников или электропроводящего материала, соответствующим образом электрически изолированного и защищенного.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trace heater
См. также в других словарях:
нагреватель сопротивления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN heating conductorheating resistor … Справочник технического переводчика
нагреватель — Элемент печи сопротивления косв. действия, генерир. теплоту по з ну Джоуля Ленца при кондукц. (контактном) подводе энергии и отдающий ее нагрев. телу в рез те теплообмена. В откр. печах прим. металлич. н. из жаростойких сплавов сопротивления… … Справочник технического переводчика
Нагреватель — [heater] элемент печи сопротивления косвенного действия, генеририрующий теплоту по закону Джоуля Ленца при кондукционном (контактном) подводе энергии и отдающий ее нагреваемому телу в результате теплообмена. В открытых печах применяют… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь сопротивления — [resistance furnace] электрическая печь, принцип действия которой основан на тепловом действии (по закону Джоуля Ленца) электрического тока в проводнике. Таким проводником может быть нагреваемое тело (печь сопротивления прямого действия) или… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь сопротивления — Электрическая печь, принцип действия которой основан на тепловом действии (по закону Джоуля Ленца) электрического тока в проводнике. Таким проводником является нагреваемое тело (печь сопротивления прямого действия) или нагреватель, передающий… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ СОПРОТИВЛЕНИЯ — [resistance furnace] электрическая печь, принцип действия которой основан на тепловом действии (по закону Джоуля Ленца) электрического тока в проводнике. Таким проводником является нагреваемое тело (печь сопротивления прямого действия) или… … Металлургический словарь
Трубчатый электронагреватель — 68. Трубчатый электронагреватель ТЭН Ндп. Радиантный нагреватель Электротермическое устройство, состоящее из закрытого электронагревателя в металлической оболочке Источник: ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубчатый электронагреватель (ТЭН) — 1.1. Трубчатый электронагреватель (ТЭН) электрический нагреватель сопротивления, состоящий из нагревательного элемента, имеющего на концах контактные стержни, запрессованного вместе с наполнителем в металлическую оболочку в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13268-88: Электронагреватели трубчатые — Терминология ГОСТ 13268 88: Электронагреватели трубчатые оригинал документа: 1.6. Активная длина часть ТЭН, в которой размещается нагревательный элемент. Определения термина из разных документов: Активная длина 1.7. Активная поверхность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калориметр — (от лат. calor тепло и ...метр) прибор для измерения количества теплоты, выделяющейся или поглощающейся в каком либо физическом, химическом или биологическом процессе. Термин «К.» был предложен А. Лавуазье и П. Лапласом (1780). … … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа: 86. Аккумулированная энергия электропечи Тепловая энергия, аккумулированная незагруженной электропечью при разогреве ее от температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации